Traducir Francés Árabe معول على

Resultados relevantes

• la binette (n.) , f
  معول
  más ...
• la houe (n.) , f
  معول
  más ...
• el sélectionné (n.) , m
  معول {sélectionnée}
  más ...
• la pioche (n.) , f
  معول
  más ...
• la hache (n.) , f
  معول
  más ...
• la serfouette (n.) , f
  معول
  más ...
• sarcloir (n.) , {instruments et machines}
  مِعْوَل
  más ...
• piocher (v.) , {agr.}
  حَفَرَ اَلْأَرْض بِالْمِعْوَلِ {زراعة}
  más ...
• piochage (n.)
  حَفْر اَلْأَرْض بِالْمِعْوَلِ
  más ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  más ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  más ...
• flot (n.) , {naut.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  más ...
• clocher (n.) , {Eng.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  más ...
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  más ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  más ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  más ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  más ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  más ...
• pourvu {Locution conjonctive}
  عَلَى أَنْ
  más ...
• élever (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  más ...
• chez (prep.)
  على
  más ...
• la éminence (n.) , f
  على
  más ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  más ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  más ...
• moyennant (prep.)
  عَلَى أَنْ
  más ...
• solliciter (v.)
  حث على
  más ...
• dresser (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  más ...
• jaser (v.)
  نَمَّ عَلَى
  más ...
• éperonner (v.)
  حث على
  más ...
• galant (adj.)
  علي {galante}
  más ...

ejemplos de texto

• Un système de commandement et de contrôle fiable a été établi.
  وأنشئ نظام معول عليه للقيادة والسيطرة.
• J'espère devenir directeur de campagne.
  وربما مدير حملة انا معوّل على هذا
• Et j'ai clairement essayé de te rembourser.
  و أنا معوّلٌ على الدفع .لكِ
• Avez-vous l'intention de répondre sincèrement aujourd'hui ?
  أأنت معوّل على الإجابةِ بصدقٍ هنا اليوم ؟
• Avez vous l'intention de répondre sincérement aujourd'hui ?
  أأنت معوّل على الإجابةِ بصدقٍ هنا اليوم ؟ .أجل
• Il convient de prendre en compte les positions des organisations régionales concernées et le recours à la force ne doit se faire qu'en dernière extrémité.
  في تلك الحالات يجب أن تكون قرارات مجلس الأمن مستندة إلى معلومات معول عليها.
• Contexte de l'accord multilatéral sur l'environnement et problème auquel il cherche à répondre; Obligations de base du traité; Objectif et approche du mécanisme financier; Etablissement du mécanisme; Administration du mécanisme; Source des fonds; Procédures pour obtenir une assistance du mécanisme, y compris les conditions d'admissibilité et la disponibilité des différents niveaux de financement; Obligation de rendre compte et dispositions en matière de suivi et d'évaluation.
  (أ) الفاعلية بما في ذلك الاستدامة والقدرة على التنبؤ والمعولية على التمويل الكافي؛
• Ce qui s'applique à la demande du Nigéria concernant une génération d'énergie nucléaire fiable s'applique également à d'autres domaines de la technologie et des applications nucléaires.
  وما ينطبق على سعي نيجيريا إلى توليد الطاقة النووية المعول عليها ينطبق أيضا على مجالات أخرى للتكنولوجيا والتطبيقات النووية.
• Afin d'assurer une vérification crédible, nous devons accélérer les efforts actuels visant à compléter le Système de surveillance international.
  وابتغاء ضمان التحقق المعوَّل عليه يجب علينا أن نسرع ببذل الجهود الحالية لإنجاز وضع نظام الرصد الدولي.
• Des mesures de soutien à l'emploi comme des services de garderie fiables sont également importants pour aider les personnes à obtenir et à conserver un emploi.
  كما تعد أشكال الدعم المقدمة للعمل، مثل حضانات الأطفال المعول عليها، هامة لمساعدة الأفراد على تأمين العمل والحفاظ عليه.